FICCIONES COTIDIANAS est une proposition de Catherine Boskowitz et Jean-Christophe Lanquetin avec la collaboration de PluZ
Conception et Mise en Scène : Catherine Boskowitz // Conception et Scénographie Jean Christophe Lanquetin //Création lumières Raphaël Girouard [PluZ] // Création son : Miguel Isaza //
Sociologue : Esteban Yepez [PluZ] // Coordination et logistique : Carolina Parra [PluZ] //
Acteurs : Jenifer Valderrama Dominguez, Emanuel Gonzalez Canas, Sergio Andres Gonzalez Canas //
Groupe amateur : Vanessa Alejandra Arias, Alejandra Ossa Restrepo, Kevin Santiago Rotavizque, Ana Maria M. Uraigoza, Michell Monkoya Zapata// Body Art : Jham Carlos Muslaco Polo //
Etudiantes HEAR : Margot Ardouin, Lisa Colin, Adeline Fournier, Maria Flor Pinheiro, Elise Vilatte // Documentation photographique : David [Ditoma] Kadoule // Traducteurs : Margot Cannamella, Sebastien Bigot, Manuel Munévar // Production : Anne Sorlin [ABC].

FRAGMENTS - Films courts du spectacle représenté les 28 et 29 avril 2017 au Barrio du Sinaï - Medellin - Colombie
Images : Juliana Ramirez Piedrahita et Stefania Marulanda Posada 
et Lisa Colin et Sébastien Bigot 
Montage du Prologue  :  Raphaël Girouard et Catherine Boskowitz . 
Montage des Fragments :  Catherine Boskowitz