Un projet scénique dans l'espace urbain, entre théâtre et arts visuels, construit à partir des fictions ordinaires des habitants d'un quartier d'une grande ville. // Un proyecto escénico en el espacio urbano, entre el teatro y las artes visuales construido a partir de las ficciones ordinarios de residentes de un barrio de una gran ciudad. -------------------------------------------------
Conçu et porté par Catherine Boskowitz et J-Christophe Lanquetin, le projet associe à chaque étape de nombreux artistes, acteurs, étudiants, habitants et partenaires locaux. // Diseñado y usado por Catherine Boskowitz y J-Christophe Lanquetin, el proyecto asociado a cada paso de muchos artistas, actores, estudiantes, residentes y aliados locales. -------------------------------------------------
Medellin [avril - abril 2017] - quartier Sinaï. Puis -
después Fort de France [ mai - mayo 2017], Strasbourg [octobre - octubre 2017 > mars - marzo 2018], Port au Prince [novembre - noviembre 2017]...